(https://powerobot.hu)

A CARGILL Takarmány Zrt. adatvédelmi tájékoztatója (továbbiakban: Tájékoztató) különösen a 2011. évi CXII. törvény, az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról, továbbá a 2016/679/EU Rendelet (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK Rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló jogszabályok rendelkezéseit veszi figyelembe.

I. A Tájékoztató célja, hatálya:

1. A jelen Tájékoztató célja, hogy rögzítse a „Cargill Takarmány Zrt” (adószám: 10334106244, cégjegyzék szám: 01 10 140124, e-mail cím: vevőszolgálat@cargill.com székhely: 1087 Budapest, Hungária körút 30. továbbiakban: Adatkezelő) által alkalmazott adatvédelmi és -kezelési elveket, és a nevezett adatvédelmi és -kezelési politikáját, amelyet az Adatkezelő magára nézve kötelező erővel ismer el. Ezen globális adatvédelmi tájékoztató elérhető a www.cargill.hu oldalon.

1. A jelen Tájékoztató az Adatkezelővel a https://powerobot.hu/ címen kapcsolatba lépő üzletfelek /érintett felhasználók/ által megadott személyes adatok kezelésének elveit és szabályait tartalmazza és hatálya az Adatkezelő tevékenységéhez, az Adatkezelő által nyújtott szolgáltatásokhoz, valamint a https://powerobot.hu/ címen elérhető weboldalhoz (továbbiakban: „Weboldal”) kapcsolódó adatkezelésekre terjed ki.

1. A Tájékoztató rendelkezéseinek kialakításakor Adatkezelő különös tekintettel vette figyelembe az Európai Parlament és a Tanács 2016/679 Rendeletében („Általános Adatvédelmi Rendelet” vagy „GDPR”), az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény („Infotv.”), a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény („Ptk.”) rendelkezéseit.

II. Adatkezelő tevékenysége:

1. Az Adatkezelő egy komplex malactakarmányozási programot kíván bemutatni weboldalán keresztül, tehát a weboldal informatív jellegű weblap. Adatkezelő a jelen Tájékoztató szerinti tevékenységét, mint Zrt. végzi saját tevékenységi körén belül.

III. Az adatkezelés elvei a kapcsolatfelvétel során:

1. Az Adatkezelő a jóhiszeműség, a tisztesség és az átláthatóság követelményeinek megfelelően, a felhasználókkal együttműködve jár el az adatkezelés során. Az Adatkezelő csak a törvényben meghatározott, vagy a felhasználók által megadott adatokat kezeli, az alábbiakban meghatározott célokból. A kezelt személyes adatok köre arányban áll az adatkezelés céljával, azon nem terjeszkedhet túl.
   1. Minden olyan esetben, ha a személyes adatokat az Adatkezelő az eredeti céljától eltérő célra kívánja felhasználni, erről a felhasználót tájékoztatja, és ehhez előzetes, kifejezett hozzájárulását megszerzi, illetőleg lehetőséget biztosít számára, hogy a felhasználást megtiltsa.
   2. Adatkezelő a nekik megadott személyes adatokat nem ellenőrzi. A megadott személyes adatok megfelelőségéért kizárólag az azt megadó érintett személy felel.
   3. A 16. életévét be nem töltött személy érintett személyes adatai csak a felette szülői felügyeletet gyakorló nagykorú személy hozzájárulása esetén kezelhetők. Az Adatkezelőnek nem áll módjában a hozzájáruló személy jogosultságát, illetve nyilatkozatának tartalmát ellenőrizni, így a felhasználó, illetve a felette szülői felügyeletet gyakorló személy szavatol azért, hogy a hozzájárulás megfelel a jogszabályoknak. Hozzájáruló nyilatkozat hiányában az Adatkezelő 16. életévét be nem töltött érintettre vonatkozó személyes adatot nem kezel.
   4. Az Adatkezelő az általa kezelt személyes adatokat a jelen Tájékoztatóban meghatározott adatfeldolgozókon kívül harmadik félnek át nem adja.

Az Adatkezelő bizonyos esetekben – hivatalos bírósági, rendőrségi megkeresés, jogi eljárás szerzői-, vagyoni- illetve egyéb jogsértés vagy ezek alapos gyanúja miatt az Adatkezelő érdekeinek sérelme, a szolgáltatás biztosításának veszélyeztetése stb. – harmadik személyek számára hozzáférhetővé teheti az érintett felhasználó elérhető személyes adatait.

IV. Az adatkezelés célja, adatok kezelése:

1. Az Adatkezelő kizárólag a szolgáltatás nyújtása érdekében, tevékenységi körén belül gyűjt és kezel személyes adatokat.
   1. A jelen Tájékoztató hatálya alá tartozó adatkezelések az ügyfélkapcsolat fenntartását, a leendő szerződés teljesítését.
   2. Az Adatkezelő a személyes adatokat kizárólag az érintettől (kereső személytől) veszi fel. Az Adatkezelő más forrásból személyes adatot nem gyűjt, nem vesz át. Az Adatkezelő különleges és közérdekű adatokat nem tart nyilván azokat nem kezel. Az Adatkezelő nem gyűjt személyes adatokat reklámcélból, hírlevél kiküldése érdekében és statisztikai célból sem.
   3. A Weboldalon való megkeresés során az kereső személy megadja nevét, e-mail címét, telefonszámát. Más adatok megadása a megkeresés során nem kötelező.

V. Adatkezelés jogalapja:
Az adatok kezelésére elsősorban az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (továbbiakban: „Infotv.”) az irányadó. Ezen túlmenően az irányadó jogszabályok:

• a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § (a bizonylatok megőrzését illetően; továbbiakban: „Sztv.”).
• Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény („Ptk.”)
• az Európai Parlament és a Tanács 2016/679 Rendelete (GDPR)

a) Szerződéses jogalap (GDPR 6. cikk (1) bek. b) pontja alapján)
Amennyiben a weblapon kereső érintett az Adatkezelővel szerződést köt, az adatkezelés elsődleges célja a szerződés teljesítése. Ebben az esetben az érintett a hozzájárulását az Infotv. 5. § (1) bek. b) pontjában foglaltak szerint adja meg mindazon személyes adatai kezeléséhez, amely adatok kezelése a szerződés teljesítéséhez szükséges. Ezen adatokat a szerződés tartalmazza. Az érintett tudomásul veszi, hogy a szerződés jogalapot teremt a személyes adatai kezeléséhez.
b) Az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pontja alapján)
Az érintett a hozzájárulása alapján az Adatkezelő az érdeklődő adatait kezeli, aki nincs szerződéses kapcsolatban az Adatkezelővel, azonban érdeklődik a programról, vagy e-mail útján ügyfélkapcsolatot létesít az Adatkezelővel.

VI. Adattovábbítás:

1. Az Adatkezelő személyes adatot csak akkor továbbít harmadik személy részére, ha ahhoz az érintett egyértelműen – a továbbított adatkör és az adattovábbítás címzettje ismeretében – hozzájárult, vagy a szolgáltatás teljesítése érdekében feltétlenül szükséges. Az adattovábbításról az Adatkezelő az érintett felhasználót tájékoztatja.

VII. Kezelt adatok köre:

Az Adatkezelő által kezelt adatok az alábbiakban rendszerezhetők:

• Kapcsolattartáshoz szükséges adatok. Az érintett neve és az Adatkezelő között a kapcsolattartás elsősorban telefonon és e-mailen történik, így az Adatkezelő minden esetben kezeli azérintett nevén túlmenően a telefonszámát, kérésre az e-mail címét.

VIII. Technikai adatok, ún. cookie-k kezelése:

1. Ha a felhasználó a honlap felületét látogatja, az Adatkezelő rendszere automatikusan rögzíti a Felhasználó IP címét, a látogatás kezdő időpontját, illetve egyes esetekben – a számítógép beállításától függően – a böngésző és az operációs rendszer típusát. Az így rögzített adatok egyéb személyes adatokkal nem kapcsolhatók össze.

1. Adatkezelő a testre szabott kiszolgálás érdekében az érintett felhasználó számítógépén kis adatcsomagot (ún. „cookie”-t) helyez el. A cookie célja az adott oldal minél magasabb színvonalú működésének biztosítása, személyre szabott szolgáltatások biztosítása, a felhasználói élmény növelése. A cookie-t a felhasználó képes törölni saját számítógépéről, illetve beállíthatja böngészőjét, hogy a cookie-k alkalmazását tiltsa. A cookie-k alkalmazásának tiltásával a felhasználó tudomásul veszi, hogy cookie-k nélkül az adott oldal működése nem teljes értékű. A cookie-k lehetővé teszik a Weboldal számára, hogy felismerje a korábbi látogatókat. A cookie-k az Adatkezelőt, mint a Weboldal üzemeltetőjét segítik a Weboldal optimalizálásában, abban, hogy a Weboldal szolgáltatásait a felhasználók szokásának megfelelően alakítsa ki. A cookie-k alkalmasak továbbá arra, hogy
   1. megjegyezzék a beállításokat, így nem kell azokat a felhasználónak újra rögzítenie, ha egy új oldalra lép,
   2. emlékeznek a korábban bevitt adatokra, ezért azokat nem kell újra begépelni,
   3. elemzik a honlap használatát annak érdekében, hogy az így nyert információk felhasználásával végrehajtott fejlesztések eredményeként az a lehető legnagyobb mértékben a felhasználó elvárásai szerint működjön, a felhasználó könnyen megtalálja a keresett információt, és figyelemmel kísérik a hirdetések hatékonyságát.

Amennyiben a Weboldalon az Adatkezelő külső webes szolgáltatások segítségével jelenít meg különféle tartalmakat, az néhány olyan süti tárolását eredményezheti, melyeket nem az Adatkezelő felügyel, így nincs befolyása arra, hogy ezek a weboldalak, illetve külső domainek milyen adatokat gyűjtenek. Ezen cookie-król az adott szolgáltatásra vonatkozó szabályzatok adnak tájékoztatást.
A felhasználó beállíthatja webes keresőjét úgy, hogy elfogadjon minden sütit, elutasítsa mindet, vagy értesítse a felhasználót, ha süti érkezik a gépére. A beállítási lehetőségek általában a böngésző „Opciók” vagy
„Beállítások” menüpontjában találhatók.

IX. Adatkezelés időtartama:

Az érintett (vagy amennyiben eltér, ideértve: az érintett személy) bármikor kérheti adatai törlését, a jogszabályban elrendelt adatkezelések kivételével. Kérés hiányában az Adatkezelő törli az adatokat a kapcsolat megszűnését követő 1 év elteltével.
A Pmt. által meghatározott adatok esetében adatkezelés időtartama az üzleti kapcsolat megszűnésétől számított
8 év (Pmt. 56. § (2) bek.). Az Sztv által meghatározott bizonylatok esetében az adatkezelés időtartama a keletkezéstől számított 8 év (Sztv. 169. § (2) bek.).
Az Adatkezelő a személyes adatot törli, ha

1. kezelése jogellenes;
2. az érintett kéri (a jogszabályon alapuló adatkezelések kivételével);
3. az adat hiányos vagy téves – és ez az állapot jogszerűen nem orvosolható –, feltéve, hogy a törlést törvény nem zárja ki;
4. az adatkezelés célja megszűnt, vagy az adatok tárolásának törvényben meghatározott határideje lejárt;
5. azt a bíróság vagy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság elrendelte

X. Adatfeldolgozás:

1. Az Adatkezelő tevékenysége ellátásához jogosult adatfeldolgozót igénybe venni. Az adatfeldolgozók önálló döntést nem hoznak, kizárólag az Adatkezelővel kötött szerződés, és a kapott utasítások szerint jogosultak eljárni. Az Adatkezelő ellenőrzi az adatfeldolgozók tevékenységét. Az adatfeldolgozók további adatfeldolgozó igénybe vételére csak az Adatkezelő hozzájárulásával jogosultak. Az Adatkezelő az igénybe vett adatfeldolgozókat a jelen Tájékoztatóban megjelölheti.
   1. Az Adatkezelő által igénybe vett adatfeldolgozók az Adatkezelő munkavállalói és/vagy munkatársai, akik az Adatkezelővel alábbi jogviszonyban álló személyek. Az adatfeldolgozói tevékenységet kizárólag az Adatkezelővel munkaviszonyban, vagy megbízási jogviszonyban állók végezhetik. Ezen személyekről az Adatkezelő az érintett kérésére részletes tájékoztatást is ad.

XI. Kezelt adatok biztonsága:

1. Az Adatkezelő gondoskodik az adatok biztonságáról, megteszi azokat a technikai és szervezési intézkedéseket és kialakítja azokat az eljárási szabályokat, amelyek az irányadó jogszabályok, adat- és titokvédelmi szabályok érvényre juttatásához szükségesek.
   1. Az Adatkezelő az adatokat megfelelő intézkedésekkel védi a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés, továbbá az alkalmazott technika megváltozásából fakadó hozzáférhetetlenné válás ellen.
   2. Az Adatkezelő az általa kezelt adatokat az irányadó jogszabályoknak megfelelően tartja nyilván, biztosítva, hogy az adatokat csak azok a munkavállalók, és egyéb, az Adatkezelő érdekkörében eljáró személyek ismerhessék meg, akiknek erre munkakörük, feladatuk ellátása érdekében erre szükségük van.
   3. Az Adatkezelő az adatok biztonságát szolgáló intézkedések meghatározásakor és alkalmazásakor tekintettel van a technika mindenkori fejlettségére. Az Adatkezelő több lehetséges adatkezelési megoldás közül azt választja, amely a személyes adatok magasabb szintű védelmét biztosítja, kivéve, ha az aránytalan nehézséget jelentene.

XII. Jogérvényesítés:

1. Az érintett a személyes adatainak kezelésével kapcsolatban tájékoztatás, helyesbítés, törlés iránti kérelmét előterjesztheti írásban, az Adatkezelő székhelyére címzett levélben vagy az Adatkezelőnek küldött e-mailben továbbá a vevőszolgálat@cargill.com elérhetőségeken.
   1. Az Adatkezelő az érintettet a kapcsolatfelvétellel egyidejűleg tájékoztatja az adatok kezeléséről. Az érintett emellett bármikor jogosult arra, hogy az adatkezelésről tájékoztatást kérjen.

Az érintett kérelmére az Adatkezelő tájékoztatást ad az érintett általa kezelt, illetve az általa vagy rendelkezése szerint megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatairól, azok forrásáról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, az adatfeldolgozó nevéről, címéről és  az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, az adatvédelmi incidens körülményeiről, hatásairól és az elhárítására megtett intézkedésekről, továbbá – az érintett személyes adatainak továbbítása esetén – az adattovábbítás jogalapjáról és címzettjéről.
Az Adatkezelő köteles a kérelem benyújtásától számított legrövidebb idő alatt, legfeljebb azonban 25 napon belül, közérthető formában, az érintett erre irányuló kérelmére írásban megadni a tájékoztatást. A tájékoztatás ingyenes, ha a tájékoztatást kérő a folyó évben azonos adatkörre vonatkozóan tájékoztatási kérelmet még nem nyújtott be. Egyéb esetekben költségtérítés állapítható meg. A már megfizetett költségtérítést vissza kell téríteni, ha az adatokat jogellenesen kezelték, vagy a tájékoztatás kérése helyesbítéshez vezetett.

1. Az érintett kérheti, hogy a tévesen szereplő személyes adatát az Adatkezelő helyesbítse. Abban az esetben, ha a helyesbítendő adatok alapján rendszeres adatszolgáltatás történik, az Adatkezelő szükség esetén a helyesbítésről tájékoztatja az adatszolgáltatás címzettjét, illetve az érintett figyelmét felhívja arra, hogy a helyesbítést más adatkezelőnél is kezdeményeznie kell.

1. Az érintett a jogszabályban elrendelt adatkezelések kivételével kérheti a személyes adatai törlését. Az Adatkezelő az érintettet a törlésről tájékoztatja. Az érintett egyebekben az Infotv.-ben meghatározottak szerint tiltakozhat személyes adatai kezelése ellen.

1. Ha az Adatkezelő az érintett helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelmét nem teljesíti, a kérelem kézhezvételét követő 25 napon belül írásban közli a helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelem elutasításának indokait. A helyesbítés, törlés vagy zárolás iránti kérelem elutasítása esetén az Adatkezelő tájékoztatja az érintettet a bírósági jogorvoslat, továbbá a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz fordulás lehetőségéről.

XIII. Bírósághoz fordulás joga:

Az érintett jogosult jogainak megsértése esetén az Infotv. 23. § (1) bekezdése alapján bírósághoz fordulni. A perelbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik. A per – az érintett választása szerint – az érintett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható.

XIV. Adatvédelmi Hatósághoz fordulás joga:

Az érintett panaszával fordulhat közvetlenül a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (cím: 1055 Budapest, Falk Miksa u. 9-11.; 1363 Budapest, Postafiók 9., telefon: +36-1-391-1400; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; honlap: www.naih.hu).
Az Adatkezelő kérésre az érintettet részletesen tájékoztatja a jogorvoslat lehetőségéről és eszközeiről.

Kelt: Budapest, 2022. március 28.